1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:27,667 --> 00:02:30,334
لا أتذكر الكثير
منذ أن كنت طفلا.

4
00:02:31,126 --> 00:02:34,334
أتذكر المشي على ضفاف البحيرة
مع والدتي.

5
00:02:36,251 --> 00:02:38,042
كنا نصعد إلى الجليد

6
00:02:38,209 --> 00:02:41,084
والمشي عليه
عندما تجمد الماء جامدا.

7
00:02:42,459 --> 00:02:43,834
في وسط البحيرة

8
00:02:44,001 --> 00:02:47,292
كنا في بعض الأحيان نرى الأسماك
محصورين في الجليد،

9
00:02:48,584 --> 00:02:50,376
تصطف بجانب بعضها البعض.

10
00:02:52,542 --> 00:02:54,167
مثل العائلة.

11
00:02:55,834 --> 00:02:57,417
والدتك على الهاتف.

12
00:03:01,584 --> 00:03:05,209
عندما كنت طفلا، فكرت
لقد سبوا مثل الدببة.

13
00:03:05,376 --> 00:03:10,042
اعتقدت أنهم قضوا الشتاء هناك،
ثم استيقظت في الربيع.

14
00:03:12,542 --> 00:03:17,001
اعتقدت أنهم عادوا إلى الحياة
وتنفس مرة أخرى، كما كان من قبل.

15
00:03:19,709 --> 00:03:21,626
مثل ما قبل الشتاء.

16
00:03:25,209 --> 00:03:26,667
ولكن الآن أعرف:

17
00:03:27,626 --> 00:03:30,417
سمكة اشتعلت في الجليد
لا يعود إلى الحياة أبدًا.

18
00:03:32,792 --> 00:03:34,292
يموت.

19
00:03:37,584 --> 00:03:41,792
الأولاد المفقودون

20
00:04:16,251 --> 00:04:17,251
شكرا.

21
00:06:16,459 --> 00:06:17,084
مذهل!

22
00:06:17,251 --> 00:06:19,084
ماذا قلنا للتو؟ اجلس!

23
00:06:19,209 --> 00:06:20,917
- هل ذهب بعيدا؟
- نعم.

24
00:06:21,084 --> 00:06:23,167
فقط للاطمئنان على الفتيات!

25
00:06:44,876 --> 00:06:47,251
الآن لا بد لي من كتابة تقرير
إلى القاضي الخاص بك

26
00:06:47,376 --> 00:06:49,209
لذلك من الأفضل أن تجيبني.

27
00:06:50,417 --> 00:06:52,626
ماذا تعلمت هنا؟

28
00:06:53,042 --> 00:06:54,709
- المساءلة.
- جيد.

29
00:06:54,917 --> 00:06:56,334
ماذا بعد؟

30
00:06:57,792 --> 00:06:59,834
التعاطف مع الضحايا.

31
00:07:00,667 --> 00:07:01,626
و؟

32
00:07:01,834 --> 00:07:04,209
- لا أعرف.
- فكر، أنت تعرف!

33
00:07:13,126 --> 00:07:14,709
لقول الحقيقة.

34
00:07:16,501 --> 00:07:18,917
جلسة الاستماع الخاصة بك في غضون ثلاثة أسابيع، جو.

35
00:07:20,167 --> 00:07:22,126
ألا تريد الخروج؟

36
00:07:23,001 --> 00:07:24,001
نعم.

37
00:07:24,751 --> 00:07:25,959
أنت تكذب.

38
00:07:27,917 --> 00:07:29,542
ستبقى في غرفتك طوال اليوم.

39
00:07:29,709 --> 00:07:31,959
سآتي لأخذك لتناول العشاء.

40
00:07:32,709 --> 00:07:35,542
وسوف تفعل لي أربع صفحات
الكتابة عن المغامرة الخاصة بك.

41
00:07:35,751 --> 00:07:37,834
أريده قبل إطفاء الأنوار.

42
00:07:40,376 --> 00:07:41,501
إذن أين ذهبت؟

43
00:07:41,667 --> 00:07:43,626
هيا، قطعها!

44
00:07:44,792 --> 00:07:46,251
إنها المرة الثالثة له، لقد أخطأ.

45
00:07:46,417 --> 00:07:48,626
إذن أين ذهبت؟
هيا، انسكب.

46
00:07:48,751 --> 00:07:50,959
اجلس واصمت يا سيزار.

47
00:07:53,334 --> 00:07:55,584
- أين ذهب يا سيدتي؟
- فهد!

48
00:07:56,292 --> 00:07:58,292
- جو، أين ذهبت؟
- سيزار!

49
00:07:58,501 --> 00:07:59,584
يأكل.

50
00:08:01,459 --> 00:08:04,126
إذا هربت، لن يمسك بي أحد.

51
00:08:04,292 --> 00:08:07,251
مهلا، فهد، لا تقل هذه الأشياء.

52
00:08:07,417 --> 00:08:10,626
لا يمكنك الهروب أبداً،
لا يمكنك حتى النهوض من السرير.

53
00:08:10,792 --> 00:08:12,709
أستطيع الهرب متى شئت.

54
00:08:12,834 --> 00:08:14,126
اسكت!

55
00:08:14,334 --> 00:08:16,876
- أنا هنا لأنني أردت البقاء.
- بالتأكيد.

56
00:08:17,001 --> 00:08:18,084
قلنا اصمت

57
00:08:18,251 --> 00:08:20,084
نحن لسنا بحاجة لك، يانيس.

58
00:08:20,251 --> 00:08:21,459
ما مشكلتك؟

59
00:08:21,667 --> 00:08:22,876
قيل لك أن تصمت.

60
00:08:23,042 --> 00:08:24,751
ليس الليلة يا أولاد!

61
00:08:24,917 --> 00:08:27,042
- انه يلفني!
- كن هادئاً!

62
00:08:27,209 --> 00:08:28,626
هذا أفضل.

63
00:08:28,959 --> 00:08:30,417
ماذا كان هذا؟

64
00:08:30,792 --> 00:08:32,959
- لا شيء يا سيدتي.
- هل تمزح معي؟

65
00:08:33,167 --> 00:08:35,251
لقد كانت ودية، إنها رائعة.

66
00:08:35,417 --> 00:08:38,584
لا توجد زيارات في نهاية هذا الاسبوع.
هذا لا شيء أيضا.

67
00:08:38,751 --> 00:08:39,584
ماذا؟

68
00:08:39,751 --> 00:08:43,626
هنا نتحدث، نحن لسنا حيوانات.
نحن لا نفعل ذلك.

69
00:08:43,792 --> 00:08:46,626
لقد تحدثنا عن هذا.
لا تضربوا بعضكم البعض أبدًا!

70
00:08:46,834 --> 00:08:47,792
لم أكن أضرب.

71
00:08:47,959 --> 00:08:49,334
لا تلمسوا بعضكم البعض، هل فهمتم ذلك؟

72
00:08:49,501 --> 00:08:51,709
- لكن زيارتي...
- لقد فقدته.

73
00:08:51,917 --> 00:08:54,167
توقف عن الرد! اسكت!

74
00:09:28,667 --> 00:09:30,126
ليس هناك فائدة من الحديث، لقد فهمت.

75
00:09:30,334 --> 00:09:32,251
لا جدوى؟ هل أنت متأكد؟

76
00:09:34,417 --> 00:09:36,084
إذن ماذا حصلت؟

77
00:09:38,417 --> 00:09:39,959
إذن أين ذهبت؟

78
00:09:41,626 --> 00:09:43,042
الى البحر.

79
00:09:46,126 --> 00:09:48,376
حسنا، جيد.

80
00:09:49,084 --> 00:09:52,584
الآن أريدك أن تكتب
رسالة اعتذار للقاضي.

81
00:09:52,709 --> 00:09:56,084
النزول والتسول
وقل أنك آسف يا جو.

82
00:09:57,209 --> 00:09:58,959
أريد ذلك بحلول الغد، حسنًا؟

83
00:10:00,834 --> 00:10:02,917
هل يمكنني استعادة الراديو الخاص بي؟

84
00:10:03,084 --> 00:10:04,126
لا.

85
00:10:05,542 --> 00:10:07,709
يا رفاق، ماذا يحدث هنا؟

86
00:10:07,917 --> 00:10:09,459
توم، اذهب إلى غرفتك.

87
00:10:09,626 --> 00:10:11,084
هيا يا سيزار.

88
00:10:11,251 --> 00:10:13,917
- فهد، إلى أين أنت ذاهب؟
- للاستيلاء على الشراب.

89
00:10:14,834 --> 00:10:16,501
لقد طعن رجلاً.

90
00:10:17,751 --> 00:10:19,167
كيف علمت بذلك؟

91
00:10:20,167 --> 00:10:22,334
كنا في القلعة معًا.

92
00:10:25,001 --> 00:10:26,709
متى وصل إلى هنا؟

93
00:10:27,042 --> 00:10:28,376
ليلة أمس.

94
00:10:56,459 --> 00:10:57,626
فهد، أسرع.

95
00:10:57,834 --> 00:10:59,667
لقد استيقظت للتو يا سيدي.

96
00:11:01,042 --> 00:11:02,042
هنا.

97
00:11:02,459 --> 00:11:04,209
مهلا، ما هذا؟

98
00:11:04,751 --> 00:11:06,167
دواء!

99
00:11:10,917 --> 00:11:11,751
وليام؟

100
00:11:50,667 --> 00:11:52,126
- هذا هو مستواك.
- الساحات؟

101
00:11:52,292 --> 00:11:54,917
الساحات، نعم.
لقد نظرنا إليهم معًا.

102
00:11:55,126 --> 00:11:57,376
- يجب أن يعتقدوا أننا البلهاء.
- لا.

103
00:11:57,917 --> 00:11:59,584
إنه مستواكم يا شباب.

104
00:11:59,751 --> 00:12:01,292
"هل الرف أفقي؟"

105
00:12:01,501 --> 00:12:03,334
أنت تعرف ما إذا كان الأمر كذلك أم لا.

106
00:12:03,542 --> 00:12:04,751
هل هذا محترم؟

107
00:12:04,917 --> 00:12:07,042
بالتأكيد، لا أحد يقول أنك معتوه.

108
00:12:07,376 --> 00:12:11,542
سيزار، لقد أخبرت القاضي
لقد أعجبك مظهر تلك الدورة.

109
00:12:11,709 --> 00:12:15,584
قالت أنك ستحتاج إلى ذلك
الجلوس في هذا الامتحان أولا.

110
00:12:19,917 --> 00:12:21,209
توم، افعل الزاوية.

111
00:12:21,417 --> 00:12:24,709
نحن بحاجة للتأكد
لا يدخل أي ضوء في الأعلى.

112
00:12:24,834 --> 00:12:27,959
- هل يمكنك الوصول إلى القمة؟
- بالطبع!

113
00:12:28,126 --> 00:12:30,584
يا لها من نكتة سخيفة، أنا لا أفهمها.

114
00:12:30,751 --> 00:12:32,209
هيا يانيس!

115
00:12:34,459 --> 00:12:35,584
مهلا، حركه.

116
00:12:37,042 --> 00:12:38,626
إنه أمر خطير يا سيدي.

117
00:12:39,167 --> 00:12:42,501
قالت أمي لهب في الظلام
يستدعي الأرواح الشريرة.

118
00:12:42,667 --> 00:12:44,001
هل أنت خائف؟

119
00:12:44,209 --> 00:12:45,292
ولا حتى.

120
00:12:45,459 --> 00:12:46,167
أنت!

121
00:12:46,334 --> 00:12:47,959
أنت لا تعبث مع تلك الأشياء.

122
00:12:54,501 --> 00:12:55,209
رائع.

123
00:12:55,376 --> 00:12:57,834
مجنون!
هذه أشياء فتيان الكشافة.

124
00:12:58,251 --> 00:12:59,042
ارفعوا أيديكم!

125
00:12:59,792 --> 00:13:00,792
شباب!

126
00:13:01,209 --> 00:13:04,334
على محمل الجد، أنتم مثل مجموعة من الأطفال.
اجلس!

127
00:13:04,792 --> 00:13:07,167
سأبدأ في لحظة.

128
00:13:07,667 --> 00:13:10,417
- إذن هذا ما هو في الخارج يا سيدي؟
- فقط رأسا على عقب.

129
00:13:10,584 --> 00:13:16,376
دع عينك تعتاد على الظلام،
ثم إلى النور.

130
00:13:16,542 --> 00:13:17,959
أستطيع أن أرى قليلا.

131
00:13:18,959 --> 00:13:20,209
مهلا، أنا أرى ذلك.

132
00:13:21,209 --> 00:13:22,459
أنا لا أرى أي شيء.

133
00:13:22,667 --> 00:13:25,292
لا طبعا كما قلت
أعطها لحظة.

134
00:13:25,459 --> 00:13:27,042
هناك مثلث هناك.

135
00:13:27,209 --> 00:13:28,167
نعم!

136
00:13:28,334 --> 00:13:29,792
هنا.

137
00:13:31,084 --> 00:13:33,167
رائع جدًا.

138
00:13:34,126 --> 00:13:35,334
جميل.

139
00:13:35,501 --> 00:13:39,667
الغيوم تتحرك،
لا أعرف إذا كان بإمكانك تحقيق ذلك.

140
00:13:49,417 --> 00:13:50,667
تحقق من ذلك.

141
00:13:51,792 --> 00:13:54,167
انها مثل، بين الفيلم
وصورة.

142
00:13:54,334 --> 00:13:55,376
هل ترى ذلك يا توم؟

143
00:13:55,542 --> 00:13:56,917
نعم.

144
00:13:59,626 --> 00:14:03,084
مثل... ما اسمه؟
المسرح الصيني؟

145
00:14:09,376 --> 00:14:10,959
انها جميلة.

146
00:14:13,959 --> 00:14:15,209
عظيم.

147
00:14:15,917 --> 00:14:17,334
حسنًا، توم؟

148
00:14:17,501 --> 00:14:18,626
سيد؟

149
00:14:18,792 --> 00:14:20,334
- أنا انتهيت.
- أنت؟

150
00:14:20,501 --> 00:14:22,042
دعني أرى.

151
00:14:22,209 --> 00:14:24,167
عندما تنتهي من صندوقك،

152
00:14:24,334 --> 00:14:26,917
اصنع ثقبًا في الأعلى بإبرة

153
00:14:27,084 --> 00:14:30,334
للسماح لشعاع واحد من الضوء من خلال.

154
00:14:30,542 --> 00:14:31,417
تفضل.

155
00:14:32,459 --> 00:14:35,751
هذا كل شيء،
الآن ضع ورق الصور الفوتوغرافية

156
00:14:35,959 --> 00:14:39,959
في الجزء السفلي من المربع،
ثم تذهب للخارج وتأخذ الأمر ببطء.

157
00:14:40,167 --> 00:14:42,959
خذ وقتك في اختيار موضوعك،

158
00:14:43,167 --> 00:14:45,584
ومن ثم الوقت
لالتقاط الصورة الفوتوغرافية الخاصة بك.

159
00:14:46,209 --> 00:14:49,876
من المهم جدًا ذلك
عندما تلتقط الصورة،

160
00:14:50,042 --> 00:14:53,167
تظل ثابتًا تمامًا لمدة 10 ثوانٍ.

161
00:14:59,626 --> 00:15:02,084
يا رفاق، تعالوا هنا، سوف نلتقط صورة.

162
00:15:09,959 --> 00:15:14,084
اسمعوا يا رفاق، سوف نقوم بوضعية جماعية.
مع سماعات الرأس.

163
00:15:14,251 --> 00:15:16,209
ابقَ ساكنًا، لا تتحرك.

164
00:16:08,542 --> 00:16:09,667
ربما أنا؟

165
00:16:24,709 --> 00:16:26,542
هل صحيح أنك كنت في القلعة؟

166
00:16:29,084 --> 00:16:30,042
نعم.

167
00:16:32,209 --> 00:16:33,584
كيف يبدو الأمر؟

168
00:16:36,376 --> 00:16:37,876
نفس الشيء.

169
00:16:44,334 --> 00:16:46,626
ماذا فعلت عندما خرجت؟

170
00:16:46,834 --> 00:16:48,084
استمتعت به للتو.

171
00:16:49,459 --> 00:16:50,792
هل كانت جيدة؟

172
00:16:50,959 --> 00:16:52,126
كانت قصيرة.

173
00:17:03,917 --> 00:17:07,709
- لماذا لديك الكثير من الوشم؟
- كيف لم يكن لديك أي؟

174
00:17:11,584 --> 00:17:12,959
هل فعلتهم؟

175
00:17:13,626 --> 00:17:15,042
البعض منهم.

176
00:17:18,709 --> 00:17:19,792
.لا تتحرك

177
00:17:22,709 --> 00:17:24,167
ابق حيث أنت.

178
00:17:26,917 --> 00:17:28,126
انظر إليَّ.

179
00:22:21,334 --> 00:22:22,542
أعطها لي.

180
00:22:27,584 --> 00:22:28,667
هنا.

181
00:22:37,667 --> 00:22:40,417
إنها لك حتى أخلعها منك

182
00:22:45,209 --> 00:22:47,209
اعتني بأغراضك.

183
00:22:54,501 --> 00:22:56,584
هيا، دعونا نذهب، يا شباب!

184
00:22:58,542 --> 00:23:00,042
مهلا، فهد، ما هو الخطأ؟

185
00:23:00,209 --> 00:23:01,334
هل تعتقد أن الأمر سهل؟

186
00:23:12,001 --> 00:23:14,792
اسحب بقوة على ذراعيك
عندما ترفع ركبتيك.

187
00:23:22,084 --> 00:23:23,126
فهد!

188
00:23:24,167 --> 00:23:27,126
ما الأمر يا فهد؟

189
00:23:27,292 --> 00:23:29,542
تشنج؟ اترك ساقك.

190
00:23:30,959 --> 00:23:31,834
تراجع.

191
00:23:32,042 --> 00:23:33,501
احتفظ بالخلف. توم!

192
00:23:34,001 --> 00:23:35,167
اهدأ.

193
00:23:35,334 --> 00:23:36,334
ما هو الخطأ؟

194
00:23:36,501 --> 00:23:37,334
لقد عضني!

195
00:23:37,501 --> 00:23:38,876
- ماذا فعل؟
- اللقيط!

196
00:23:39,084 --> 00:23:41,417
هيا، انهض!

197
00:23:41,584 --> 00:23:43,459
ما هذا بحق الجحيم؟

198
00:23:43,626 --> 00:23:44,542
هل هو مجنون؟!

199
00:23:46,126 --> 00:23:46,876
اتركه!

200
00:23:47,209 --> 00:23:48,417
ويليام!

201
00:23:49,292 --> 00:23:50,959
ويليام، ضعه جانباً.

202
00:23:52,251 --> 00:23:53,917
بلطف، ضعه في العشب.

203
00:23:57,501 --> 00:23:58,501
انها على قيد الحياة.

204
00:23:58,626 --> 00:23:59,584
هل أنت أصم؟

205
00:24:00,501 --> 00:24:01,792
ماذا يفعل؟

206
00:24:03,334 --> 00:24:04,667
أسقطه!

207
00:24:10,584 --> 00:24:11,876
تعال معي.

208
00:24:18,084 --> 00:24:20,417
هل ما زال الاستقلال الذي تريده؟

209
00:24:21,876 --> 00:24:22,834
نعم.

210
00:24:23,584 --> 00:24:24,834
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

211
00:24:26,334 --> 00:24:27,542
لأن…

212
00:24:30,709 --> 00:24:32,501
لا أستطيع العيش في المنزل بعد الآن.

213
00:24:32,667 --> 00:24:34,292
في البيت؟ معنى ماذا؟

214
00:24:34,542 --> 00:24:36,501
لا أستطيع العيش عند والدتي.

215
00:24:36,709 --> 00:24:39,042
والدتك؟

216
00:24:40,167 --> 00:24:42,834
على أية حال لن تكون وحيدا تماما.

217
00:24:43,584 --> 00:24:47,167
سنكون هناك لمساعدتك مع المشرف:

218
00:24:47,334 --> 00:24:50,751
فرز الأوراق،
فتح حساب بنكي,

219
00:24:50,917 --> 00:24:54,542
المساعدة في التدريب المهني الخاص بك.

220
00:24:54,709 --> 00:24:56,709
اللحام، هل هذا هو؟

221
00:24:57,084 --> 00:25:01,584
وسنساعدك أيضًا على التنظيم
التسوق، والفواتير، والميزانية، وما إلى ذلك.

222
00:25:01,751 --> 00:25:04,626
سنرى بعضنا البعض مرتين في الأسبوع

223
00:25:04,834 --> 00:25:07,417
لكننا لسنا هناك
لتراقبك.

224
00:25:08,167 --> 00:25:10,542
لن يتم استدعاء القاضي الخاص بك
كل يوم

225
00:25:10,709 --> 00:25:13,834
ولكن عليك أن تكون في الوقت المحدد
للتعيينات.

226
00:25:14,084 --> 00:25:15,876
إنها عائلتي الوحيدة، هذا كل ما أعرفه.

227
00:25:16,042 --> 00:25:16,917
يلعب!

228
00:25:17,084 --> 00:25:19,167
أفكر فيها كل يوم.

229
00:25:19,417 --> 00:25:22,584
أفتقد كل شيء في حياتها.
مثل عيد ميلادها.

230
00:25:22,792 --> 00:25:24,834
إنها نهاية هذا الأسبوع. سأفتقدها.

231
00:25:24,959 --> 00:25:26,167
إخفاء البطاقات الخاصة بك.

232
00:25:26,334 --> 00:25:29,959
إنه على حق يا سيدي، نحن معزولون هنا.
انقطع عن الحب.

233
00:25:30,126 --> 00:25:30,959
قطع في اثنين.

234
00:25:31,167 --> 00:25:32,459
أفتقدها كثيرا يا سيدي.

235
00:25:32,626 --> 00:25:35,084
- هل تعتقد أنها في انتظارك؟
- بالتأكيد!

236
00:25:35,292 --> 00:25:37,667
هل لديك فتاة صغيرة في مكان ما، يا سيدي؟

237
00:25:37,834 --> 00:25:38,834
فرخ صغير؟

238
00:25:39,001 --> 00:25:39,792
أو واحدة كبيرة!

239
00:25:40,001 --> 00:25:41,876
صديقة، زوجة، أي شيء.

240
00:25:42,042 --> 00:25:43,959
وأنت سيدتي؟
هل لديك أي شخص؟

241
00:25:44,126 --> 00:25:46,042
تريد أن تعرف، أليس كذلك؟

242
00:25:46,251 --> 00:25:47,084
نحن جميعا سوف.

243
00:25:47,251 --> 00:25:50,542
نحن نعيش معًا، عليك أن تشارك.
أنت تعرف كل شيء عنا.

244
00:25:50,709 --> 00:25:53,126
نحن نعلم أن اسمك صوفي، هذا كل شيء.

245
00:25:53,251 --> 00:25:55,209
ألا تريد مشاركة أي شيء؟

246
00:25:55,334 --> 00:25:57,584
وعد أننا لن نكون غيور!

247
00:25:57,751 --> 00:26:00,334
لا أحد يريدك، ولا حتى حيوانًا.

248
00:26:00,459 --> 00:26:03,584
مهلا، يمكنني الحصول على من أحب،
كلما أردت.

249
00:26:03,792 --> 00:26:05,959
كيف ستتدبر أمرك في الحياة يا أخي؟

250
00:26:06,167 --> 00:26:08,917
أفكر في شخص ما كل يوم.
كيف يمكنك التعامل؟

251
00:26:09,084 --> 00:26:10,167
أنا بخير.

252
00:26:10,376 --> 00:26:12,001
- أنت وحدك.
- يانيس!

253
00:26:12,167 --> 00:26:14,292
- أنا لست وحدي!
- أنت يا أخي.

254
00:26:14,501 --> 00:26:15,876
مهلا، سيزار، تهدئة!

255
00:26:16,042 --> 00:26:18,292
أنت خاسر.
أنا أتحدث عن الحب.

256
00:26:18,501 --> 00:26:19,251
انها خطيرة.

257
00:26:19,417 --> 00:26:22,834
حب؟! تقصد قفص!
أنت محاصر مثل الكلب!

258
00:26:22,959 --> 00:26:24,334
يانيس، اترك الطاولة.

259
00:27:44,834 --> 00:27:46,084
اعذرني؟

260
00:27:47,501 --> 00:27:49,667
على الأقل أعرف ماذا آكل.

261
00:27:52,584 --> 00:27:54,042
أنا آكل الأشياء التي هي جيدة بالنسبة لي.

262
00:27:54,209 --> 00:27:55,751
جو، ابق على الطاولة.

263
00:27:56,126 --> 00:27:57,876
تياجو، واضح.

264
00:28:26,292 --> 00:28:29,417
الفشل فقط
حتى قلبي ينزف

265
00:28:29,792 --> 00:28:33,209
أنا رجل، هذه الدموع أحتاج أن أجففها

266
00:28:33,376 --> 00:28:34,626
لا أعرف أين هم

267
00:28:35,417 --> 00:28:37,084
العيش على الملح فقط

268
00:28:37,292 --> 00:28:40,667
اسمحوا لي أن تذوق الفتاة
الذي يكمم الرجال وكرههم

269
00:28:41,126 --> 00:28:44,209
أنا لا أعرف الحب حقا
في الجزء الخلفي من الفصل أنا كئيب

270
00:28:44,876 --> 00:28:46,792
خلف قناعي أختبئ وسط الزحام

271
00:28:46,959 --> 00:28:48,834
اتصل بي بالجنون، لا يهمني

272
00:28:48,959 --> 00:28:51,334
أعلم أنك تشعر بألمي

273
00:28:51,542 --> 00:28:53,417
كل ما أزرعه، آمل أن ينمو

274
00:28:55,042 --> 00:28:56,042
ينمو!

275
00:28:56,251 --> 00:28:59,334
مهلا يا أولاد!
أظهر القليل من الاحترام لجهوده.

276
00:28:59,501 --> 00:29:01,667
كان ذلك جيدًا يانيس. حقًا.

277
00:29:01,834 --> 00:29:03,584
أن تكون في الحب جميل.

278
00:29:04,084 --> 00:29:05,459
- أنا أمزح.
- يا!

279
00:29:05,667 --> 00:29:06,876
آسف... آسف.

280
00:29:07,001 --> 00:29:07,876
سيزار!

281
00:29:08,292 --> 00:29:10,584
- لقد كانت جيدة.
- لا، ليس لدي هذا.

282
00:29:10,751 --> 00:29:12,542
ولكن "آمل أن ينمو" ...

283
00:29:12,751 --> 00:29:13,792
اهدأ.

284
00:29:13,959 --> 00:29:15,084
جيد جدًا.

285
00:29:15,251 --> 00:29:18,042
لكن عليك أن تقف عند كلامك.

286
00:29:18,209 --> 00:29:19,376
لا تخافوا

287
00:29:19,542 --> 00:29:21,959
لقول ما تفكر فيه وتشعر به.

288
00:29:22,167 --> 00:29:23,917
عواطفك جميلة .

289
00:29:24,126 --> 00:29:25,792
تحدث بفخر.

290
00:29:27,334 --> 00:29:28,376
توم!

291
00:29:28,917 --> 00:29:30,334
لا أعلم…

292
00:29:31,542 --> 00:29:34,334
ربما في المرة القادمة
يمكنك كتابة سطر.

293
00:29:35,084 --> 00:29:38,042
أريد أن أسمعك أيضًا، حسنًا؟

294
00:29:40,251 --> 00:29:41,959
فمن التالي؟

295
00:29:45,417 --> 00:29:46,459
جو؟

296
00:30:00,917 --> 00:30:03,459
كل يوم أستيقظ
مع نفس السؤال

297
00:30:03,667 --> 00:30:05,917
لا توجد إجابة على نفس السؤال

298
00:30:06,084 --> 00:30:07,876
ماذا أفعل هنا؟

299
00:30:08,459 --> 00:30:10,251
ماذا أفعل هنا؟

300
00:30:11,459 --> 00:30:13,876
رأسي بدأ يتقلب بشكل كبير

301
00:30:14,084 --> 00:30:16,084
لقد خرج للتو، أنا أصرخ

302
00:30:16,292 --> 00:30:18,001
ماذا أفعل هنا؟

303
00:30:18,876 --> 00:30:20,501
ماذا أفعل هنا؟

304
00:30:21,792 --> 00:30:24,292
ما هو الطبيعي؟ عادي ما هو؟

305
00:30:24,501 --> 00:30:28,251
في المنزل، أمي تخبرني أنها متعبة،
العمل طوال اليوم

306
00:30:28,417 --> 00:30:29,584
هذا ما تقوله

307
00:30:29,834 --> 00:30:31,917
لا تخاطبها وإلا فإنها سوف تنقلب

308
00:30:32,084 --> 00:30:34,626
"طفل تافه مثل والده"

309
00:30:34,792 --> 00:30:37,126
ليس لديها وقت لمشاعري

310
00:30:37,292 --> 00:30:39,751
حياة الكلب، حياة الكلبة
أمي حزينة

311
00:30:42,417 --> 00:30:44,959
ما هو الطبيعي على أي حال؟
القفص

312
00:30:45,126 --> 00:30:47,584
مجرد المشي يجعلك مشتبهًا به

313
00:30:47,751 --> 00:30:49,334
التحقق من الهوية كل 100 متر

314
00:30:49,542 --> 00:30:51,042
تذكرني؟ أوراقي؟

315
00:30:51,209 --> 00:30:52,959
نعم عربي ولد هنا

316
00:30:53,126 --> 00:30:55,417
لا أعرف من أنا، إلى أين سأذهب
لكني مجنون

317
00:30:55,626 --> 00:30:58,459
أنت تفحصني، تشك بي،
أريدك أن تحترمني

318
00:30:58,626 --> 00:31:00,792
أنت تختبرني، وتكرهني، لذلك أتنافس

319
00:31:01,042 --> 00:31:03,626
إنه ينمو في صدري
مثل بالون كبير

320
00:31:03,792 --> 00:31:05,959
الحصول على أكبر، أكبر، أكبر، أكبر

321
00:31:06,167 --> 00:31:07,501
ذات يوم سوف تنفجر

322
00:31:07,709 --> 00:31:08,834
لا تبدو مندهشا

323
00:31:09,001 --> 00:31:11,751
يخيفك أيضًا
أعتقد أنني سأحصل على مارس الجنس أكثر؟

324
00:31:11,917 --> 00:31:14,542
أتذكر كل شيء
حثالة! عربي! طفيلي! متوحش!

325
00:31:14,751 --> 00:31:16,376
حثالة! عربي! طفيلي! متوحش!

326
00:31:16,626 --> 00:31:19,334
النيران في الخارج ولكنني أحترق في الداخل،
الشعور بالحياة

327
00:31:19,501 --> 00:31:20,751
وهذا شعور جيد يا رجل!

328
00:31:20,917 --> 00:31:24,751
سيارة، ثم أخرى، ثم ثالثة، ثم رابعة
لا أستطيع حتى الاعتماد بعد الآن

329
00:31:24,959 --> 00:31:26,834
نعم، إنه شعور جيد يا رجل!

330
00:31:27,042 --> 00:31:28,542
في المنزل، أمي تنظر إلي

331
00:31:28,709 --> 00:31:31,501
عيونها كلها حمراء
لم تقل كلمة واحدة

332
00:31:31,667 --> 00:31:34,542
لقد انفجرت،
أمشي بجانبها مباشرة إلى السرير

333
00:31:34,709 --> 00:31:37,751
لم نتحدث كثيراً على أية حال
نحن لسنا على وشك البدء

334
00:31:39,376 --> 00:31:42,167
لقد هربت من القفص، هربت من البروتوكول

335
00:31:42,334 --> 00:31:45,167
من النار النار والله

336
00:31:45,334 --> 00:31:47,876
لا شيء ليخسره
لأنه لم يكن لدي أي شيء قط

337
00:31:49,042 --> 00:31:51,667
لا أريد الكثير،
فقط حتى لا تشعر بالإهمال

338
00:31:52,751 --> 00:31:56,917
مجرد نار...كلمة...نظرة...

339
00:32:00,751 --> 00:32:02,167
كان ذلك وحشيًا!

340
00:32:03,709 --> 00:32:04,501
مثل مدفع رشاش!

341
00:32:04,667 --> 00:32:06,834
هل نحن جميعا مثيرون هنا أم ماذا؟

342
00:32:07,459 --> 00:32:09,334
كان ذلك قويا.

343
00:32:09,501 --> 00:32:12,042
انظروا يا شباب، هذا هو الراب السياسي.

344
00:32:45,959 --> 00:32:48,001
أين ستذهب بعد ذلك؟

345
00:32:52,542 --> 00:32:54,417
أعتقد أن العودة إلى والدي.

346
00:32:56,251 --> 00:32:58,042
لم يعودوا يزورون بعد الآن.

347
00:32:58,959 --> 00:33:00,876
نحن لا نتصل ببعضنا البعض أبدًا.

348
00:33:02,959 --> 00:33:05,292
ولم يحضروا حتى جلسة الاستماع الخاصة بي.

349
00:33:13,251 --> 00:33:14,501
ماذا عنك؟

350
00:33:17,126 --> 00:33:18,709
أين ستذهب؟

351
00:33:23,959 --> 00:33:25,334
لا أعرف.

352
00:33:36,292 --> 00:33:38,334
إذا كان بإمكانك الاختيار،

353
00:33:38,501 --> 00:33:39,917
أين تذهب؟

354
00:33:42,917 --> 00:33:44,292
أقصى الشمال.

355
00:33:46,292 --> 00:33:47,667
لماذا؟

356
00:33:49,209 --> 00:33:50,751
لأشعة الشمس.

357
00:33:52,334 --> 00:33:56,334
هناك في الأعلى لا تنخفض أبدًا
لمدة ستة أشهر في السنة.

358
00:33:57,292 --> 00:33:58,917
ضوء ثابت.

359
00:33:59,584 --> 00:34:00,626
حتى في الليل.

360
00:34:02,917 --> 00:34:04,834
وماذا عن الستة أشهر الأخرى؟

361
00:34:07,084 --> 00:34:08,542
أنت تشعل النار.

362
00:34:09,709 --> 00:34:11,417
ابق في الداخل، واستمتع به.

363
00:34:13,959 --> 00:34:16,376
تتعلم أن ترى في الظلام.

364
00:34:21,542 --> 00:34:22,751
واحد…

365
00:34:22,917 --> 00:34:24,542
واحد-اثنان…

366
00:34:24,667 --> 00:34:26,001
واحد واحد اثنان…

367
00:34:27,209 --> 00:34:28,459
واحد…

368
00:34:28,626 --> 00:34:30,126
واحد واحد اثنان…

369
00:34:30,834 --> 00:34:32,542
واحد اثنان ثلاثة.

370
00:34:48,376 --> 00:34:50,334
هيا يا شباب، أكثر كثافة!

371
00:34:52,459 --> 00:34:56,584
"قبول شاب أطلق سراحه حديثا
من مركز احتجاز الأحداث

372
00:34:56,751 --> 00:34:58,959
"ليس قرارًا يجب اتخاذه باستخفاف.

373
00:35:00,209 --> 00:35:04,584
"في اجتماع يوم الاربعاء
أوصى أعضاء هيئة التدريس ضد

374
00:35:04,834 --> 00:35:08,209
"أخذ فهد إلى
مدرستنا السكنية.

375
00:35:08,334 --> 00:35:10,376
"مع عدد محدود من الموظفين لدينا،

376
00:35:10,501 --> 00:35:12,667
"الحاجة إلى مراقبة
على تلميذ واحد متطلب

377
00:35:12,834 --> 00:35:15,959
"من شأنه أن يقوض الإشراف
من كل الآخرين.

378
00:35:16,584 --> 00:35:18,626
"رغم أن الوضع قد يتغير،

379
00:35:18,751 --> 00:35:22,251
"التجربة السابقة تثبت ذلك
ليس لدينا الموارد البشرية

380
00:35:22,459 --> 00:35:24,709
"للإشراف على الشباب الذين يغادرون المعتقلات.

381
00:35:24,876 --> 00:35:28,334
"نخشى أننا لن نكون قادرين على العرض
التوجيه المناسب.

382
00:35:29,126 --> 00:35:31,376
"وبعد دراسة متأنية،

383
00:35:31,542 --> 00:35:34,209
"يجب أن أخبرك بكل أسف
من قرارنا

384
00:35:34,376 --> 00:35:37,292
"حتى يكون هناك حل آخر
يمكن العثور على فهد."

385
00:35:43,876 --> 00:35:45,126
كنت أعرف.

386
00:35:45,334 --> 00:35:47,209
حذرني المعلمون.

387
00:35:47,709 --> 00:35:51,042
قالوا لا أقول لهم
لقد كنت من هنا.

388
00:35:51,459 --> 00:35:53,959
أنا لا أجيد الكذب يا أخي.

389
00:35:54,167 --> 00:35:57,334
لقد سألوني مباشرة،
فقلت لهم.

390
00:35:58,667 --> 00:36:01,501
أمامك شهرين.
ستجد شيئا.

391
00:36:01,667 --> 00:36:03,042
لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح.

392
00:36:04,084 --> 00:36:05,292
اللعنة.

393
00:36:06,167 --> 00:36:08,542
هيا يا أخي، لا تبكي.

394
00:36:08,709 --> 00:36:12,126
مكان آخر سيأخذك،
سيكون بخير.

395
00:36:13,626 --> 00:36:17,126
لماذا لا يفعلون ذلك؟
فتى جميل مثلك!

396
00:36:18,917 --> 00:36:20,251
لا تقلق.

397
00:36:34,876 --> 00:36:35,626
جميل.

398
00:36:38,209 --> 00:36:38,959
فهد!

399
00:36:42,667 --> 00:36:43,334
يمر!

400
00:36:44,792 --> 00:36:45,417
هناك!

401
00:36:45,584 --> 00:36:46,834
يانيس!

402
00:36:47,584 --> 00:36:48,626
يمر!

403
00:36:49,334 --> 00:36:50,501
توم!

404
00:37:25,126 --> 00:37:26,542
ما فعلناه يبدو رائعا.

405
00:37:26,709 --> 00:37:28,542
هذا صحيح. حتى هو!

406
00:37:29,626 --> 00:37:31,459
لا، انها افسدت قليلا.

407
00:37:31,667 --> 00:37:33,917
إنها ميزاتك الأنثوية.

408
00:37:34,084 --> 00:37:36,251
لكن العم جواد لطيف!

409
00:37:36,417 --> 00:37:39,209
نحن نبدو مختلفين.

410
00:37:39,376 --> 00:37:42,167
أنت زرقاء العينين، وأنا مغربية خالصة.

411
00:37:42,334 --> 00:37:45,626
ليس لديك مظهري الشرقي الجيد.

412
00:37:45,792 --> 00:37:49,959
الاسلوب هو نوع من الرجل المصري،
فتاة مصرية.

413
00:37:50,417 --> 00:37:53,001
أنت جديد. كتكوت طازج.

414
00:37:54,376 --> 00:37:55,667
هراء.

415
00:37:55,834 --> 00:37:58,584
هل تعرف من تبدو؟
عم جواد .

416
00:37:58,792 --> 00:38:01,042
ترى من أقصد؟ عم جواد!

417
00:38:01,209 --> 00:38:03,084
أشبه العمة جميلة.

418
00:38:46,751 --> 00:38:48,834
إطالة خطوتك، انطلق!

419
00:39:15,251 --> 00:39:16,834
إلى اليمين!

420
00:40:53,501 --> 00:40:55,917
نحن جميعا هنا، افتح البوابة!

421
00:41:09,209 --> 00:41:11,042
البوابة!

422
00:41:11,209 --> 00:41:12,209
لا تهتم.

423
00:41:12,417 --> 00:41:13,709
لا تهتم!

424
00:42:19,126 --> 00:42:22,251
مهلا يا سيدتي!
حذرا حيث خطوة.

425
00:42:22,417 --> 00:42:24,167
- ألا أستحق قبلة؟
- يا!

426
00:42:24,376 --> 00:42:26,667
اهدأ.
من دوني كنت ستذهب...

427
00:43:44,501 --> 00:43:46,959
شقة ترانزيت
هي نقطة توقف.

428
00:43:47,084 --> 00:43:49,334
ستبقى هناك لبضعة أشهر.

429
00:43:49,501 --> 00:43:52,126
يمكنك تجربة العيش المستقل

430
00:43:52,292 --> 00:43:55,084
وابحث عن مكان آخر

431
00:43:55,292 --> 00:43:56,876
للانتقال إلى المدى الطويل.

432
00:43:57,459 --> 00:43:59,084
مكانك الخاص جدا.

433
00:44:00,209 --> 00:44:04,001
لا تقلق، سنساعدك في العثور على مكان
في نهاية إقامتك.

434
00:44:04,167 --> 00:44:05,751
هذه هي مهمتنا.

435
00:44:11,084 --> 00:44:12,459
أي أسئلة؟

436
00:44:14,542 --> 00:44:15,584
لا.

437
00:44:18,084 --> 00:44:19,751
مرحبًا بك في منزلك.

438
00:44:47,917 --> 00:44:49,251
كيف الحال يانيس؟

439
00:45:14,876 --> 00:45:17,126
هذا.
أنا حقا أحب ذلك.

440
00:45:17,709 --> 00:45:19,709
تنين الشمال.

441
00:45:23,084 --> 00:45:26,959
كانت الآلهة خائفة من قوتها
وألقاه في البحر.

442
00:45:29,167 --> 00:45:31,209
لذلك سوف ينسى الناس ذلك.

443
00:45:33,584 --> 00:45:35,792
ولكن الحية نمت في البحر.

444
00:45:38,251 --> 00:45:40,501
وظل جسدها يكبر،

445
00:45:41,667 --> 00:45:43,334
يزداد قوة.

446
00:45:44,584 --> 00:45:48,709
لقد كبرت لدرجة أنها لفّت نفسها
في جميع أنحاء العالم لحمايتنا.

447
00:45:50,209 --> 00:45:51,792
لا شيء يمكن أن يعبرها.

448
00:45:54,876 --> 00:45:57,334
أطلق عليه الفايكنج
الضميمة الملكية.

449
00:46:00,084 --> 00:46:01,834
جَنَّة.

450
00:50:05,209 --> 00:50:06,584
أيمكنك سماعي؟

451
00:50:07,709 --> 00:50:08,751
نعم.

452
00:50:10,084 --> 00:50:12,709
سأترك لك الأمر،
أنا هنا إذا كنت في حاجة لي.

453
00:50:14,292 --> 00:50:16,876
هذا أمر جيد، أليس كذلك؟
كاري جوز الهند.

454
00:50:18,251 --> 00:50:20,834
إنه سهل. وغير مكلفة.

455
00:50:21,709 --> 00:50:25,042
نرى إذا كنت تحب أي وصفات،
سنقوم بتصويرها.

456
00:50:25,209 --> 00:50:26,376
قطعاً.

457
00:50:29,084 --> 00:50:31,501
هل وضعت قائمة
من الأشياء التي تحتاجها؟

458
00:50:33,084 --> 00:50:34,376
ليس بعد، لا.

459
00:50:34,501 --> 00:50:36,501
ماذا تنتظر يا جو؟

460
00:50:37,084 --> 00:50:40,126
يحتاج المعلمون إلى رؤيته
ما تحتاج إلى مساعدة فيه.

461
00:50:40,292 --> 00:50:41,834
هل السرير بخير؟

462
00:50:42,834 --> 00:50:45,834
قلت أنه يمكنك إصلاح نفسك
مع ثلاجة؟

463
00:50:45,959 --> 00:50:48,459
لقد حصلت على الأثاث
وأدوات المطبخ؟

464
00:50:49,542 --> 00:50:51,042
ماذا تفتقد؟

465
00:50:51,167 --> 00:50:53,542
سيخرج المؤخرة خلال يومين
وهو غير جاهز.

466
00:50:53,751 --> 00:50:54,501
فهد!

467
00:50:54,709 --> 00:50:55,959
لن يخرج أبداً.

468
00:50:56,167 --> 00:50:58,042
عمره 18 عامًا تقريبًا.
لا يزال بوم بالرغم من ذلك.

469
00:50:58,209 --> 00:50:59,667
فهد ماذا قلت؟

470
00:50:59,834 --> 00:51:02,292
لقد افسدت القطع.
توقف!

471
00:51:02,459 --> 00:51:05,459
- لقد قلت لي أن أفعل ذلك.
- ضعها جانباً وناولني اللوح.

472
00:51:13,376 --> 00:51:14,501
مهلا…

473
00:51:15,084 --> 00:51:16,251
وليام؟

474
00:51:17,084 --> 00:51:18,042
وليام…

475
00:52:05,876 --> 00:52:07,042
وليام.

476
00:52:11,709 --> 00:52:12,834
ويليام!

477
00:52:38,959 --> 00:52:40,209
اخرج منه.

478
00:52:43,959 --> 00:52:45,876
مهلا، ما هو الخطأ؟

479
00:52:51,792 --> 00:52:52,917
انتظر...

480
00:52:54,501 --> 00:52:55,876
توقف!

481
00:53:11,376 --> 00:53:12,709
ما هو الخطأ؟

482
00:53:18,334 --> 00:53:20,251
هل تعرف ما هو التجريد؟

483
00:53:25,126 --> 00:53:29,084
إنه عندما يرفض قاضي الأحداث
الولاية القضائية للقاصر الذي يبلغ من العمر 16 عامًا فما فوق،

484
00:53:29,251 --> 00:53:32,542
معتقدًا أن المحكمة قد استنفدت
كل وسيلة ممكنة.

485
00:53:33,334 --> 00:53:35,834
يتم إرسال القضية إلى المحكمة
للقانون العام.

486
00:53:36,001 --> 00:53:37,959
هكذا يدخل القاصر السجن.

487
00:53:39,667 --> 00:53:40,834
يحدث ذلك.

488
00:53:42,292 --> 00:53:43,584
كثيراً.

489
00:53:45,417 --> 00:53:46,751
فكر في الأمر.

490
00:53:52,042 --> 00:53:55,834
سيزار، لقد أعطيتك قائمة الدورات
قبل شهر. كيف الحال؟

491
00:53:56,334 --> 00:53:57,501
لا أعلم.

492
00:53:57,626 --> 00:53:58,751
أنت لا تعرف؟

493
00:54:00,126 --> 00:54:03,751
هل ستدرس للامتحان الخاص بك
أو تفشل مرة أخرى؟

494
00:54:06,584 --> 00:54:07,542
توم.

495
00:54:09,251 --> 00:54:11,167
هذا جيد.

496
00:54:11,376 --> 00:54:13,584
ولكن عليك أن تكون أكثر انخراطا، حسنا؟

497
00:54:14,459 --> 00:54:15,959
لم أسمعك يا توم.

498
00:54:16,126 --> 00:54:17,126
نعم يا سيدي.

499
00:54:17,959 --> 00:54:19,084
جيد.

500
00:54:22,167 --> 00:54:23,334
وليام.

501
00:54:25,417 --> 00:54:28,751
سيكون عليك أن تهدأ
إذا كنت تريد البقاء هنا.

502
00:54:28,917 --> 00:54:32,501
أين تعتقد أن هذا الموقف
سوف تحصل على الخارج؟

503
00:54:33,084 --> 00:54:34,751
التمرد باستمرار

504
00:54:34,959 --> 00:54:37,917
ضد كل شيء يستغرق وقتا طويلا،
صدقني.

505
00:54:39,167 --> 00:54:41,209
هل سيكون هذا شيئًا مدى الحياة؟

506
00:54:42,209 --> 00:54:43,709
فكر في الأمر.

507
00:54:44,751 --> 00:54:48,751
يانيس، لقد فقدت حقوق الزيارة.
آمل أن يجعلك تفكر.

508
00:54:50,417 --> 00:54:51,459
فهد.

509
00:54:52,292 --> 00:54:54,834
فهد.
إيجابية ولكن نفس الشيء بالنسبة ليانيس.

510
00:54:55,042 --> 00:54:57,792
ولابد من كسب الزيارات
لذا كن حذرا.

511
00:54:58,917 --> 00:55:02,042
جو، أنت تعرف جيدًا
أنت تمشي على حبل مشدود.

512
00:55:02,792 --> 00:55:06,042
إما أن تستقيم،
أو تسقط.

513
00:55:06,209 --> 00:55:07,376
الأمر متروك لك.

514
00:55:17,209 --> 00:55:18,626
استمر.

515
00:55:18,751 --> 00:55:20,792
أي واحد أنت ذاهب ل؟

516
00:55:22,459 --> 00:55:24,376
لا، ضربها هنا.

517
00:55:25,126 --> 00:55:26,292
- هذا؟
- نعم.

518
00:56:11,417 --> 00:56:13,792
لم أخبرك لأنني كنت خائفة.

519
00:56:19,501 --> 00:56:21,251
متى ستغادر؟

520
00:56:23,667 --> 00:56:24,834
غداً.

521
00:56:46,876 --> 00:56:48,542
هل هذه رياضة؟

522
00:56:49,084 --> 00:56:51,334
كرة القدم، الآن هذه رياضة، هاه.

523
00:57:57,834 --> 00:57:59,334
عندما تكون خارجا…

524
00:58:01,292 --> 00:58:03,584
هل تريد أن تأتي وتعيش معي؟

525
00:58:07,334 --> 00:58:08,292
نعم.

526
01:00:20,709 --> 01:00:22,501
لقد قمت بعمل جيد، جو.

527
01:00:23,126 --> 01:00:27,459
لقد كنت في المركز لمدة ستة أشهر
وتعلم المهارات اللازمة.

528
01:00:28,167 --> 01:00:31,209
التخريب، التمرد، الإساءة…

529
01:00:31,917 --> 01:00:35,042
لقد اعترفت بذلك
ووزنت العواقب

530
01:00:35,209 --> 01:00:38,251
ليس فقط لنفسك
ولكن لضحاياك.

531
01:00:39,834 --> 01:00:41,876
تريد أن تعيش بشكل مستقل.

532
01:00:43,376 --> 01:00:45,042
المشروع قيد التنفيذ،

533
01:00:45,542 --> 01:00:48,126
لقد عاد تعليمك إلى المسار الصحيح.

534
01:00:49,251 --> 01:00:51,209
ولكن لا يزال هناك شيء واحد.

535
01:00:51,917 --> 01:00:53,834
تعلم حماية نفسك.

536
01:00:53,959 --> 01:00:58,501
عندما تهرب، قم بسرقة سكوتر،
القيادة بدون رخصة،

537
01:00:58,667 --> 01:01:00,751
فإنك تعرض نفسك للخطر.

538
01:01:01,959 --> 01:01:05,876
ولكن هذا ما يصبح بالغًا
- أن تصبح رجلاً - هو كل شيء.

539
01:01:06,667 --> 01:01:09,042
أن تكون قادرًا على حماية نفسك.

540
01:01:10,209 --> 01:01:11,959
الآن، أنت غير مستعد.

541
01:01:13,959 --> 01:01:15,876
أنا أطيل موضعك

542
01:01:16,042 --> 01:01:19,376
لمدة ثلاثة أشهر أخرى
حتى تتمكن من إكمال هذا العمل.

543
01:01:22,917 --> 01:01:24,959
عندما التقينا هنا قبل ثلاثة أشهر،

544
01:01:25,167 --> 01:01:27,126
ماذا تحدثنا عنه؟

545
01:01:27,292 --> 01:01:28,501
هل تذكر؟

546
01:01:32,209 --> 01:01:33,917
ما الذي تحدثنا عنه؟

547
01:01:36,792 --> 01:01:37,959
حرية؟

548
01:01:38,959 --> 01:01:40,209
بالضبط.

549
01:01:41,167 --> 01:01:43,376
وماذا قلنا عن الحرية؟

550
01:01:47,334 --> 01:01:49,334
ماذا قلنا أنه كان، جو؟

551
01:01:50,459 --> 01:01:51,834
مفارقة.

552
01:01:53,167 --> 01:01:54,376
لماذا؟

553
01:01:56,584 --> 01:01:59,959
لأن الحرية تتعلق أيضًا بالقواعد.

554
01:02:01,376 --> 01:02:04,917
مع الأخذ في الاعتبار تلك القواعد،
فهمهم.

555
01:02:06,459 --> 01:02:09,084
لقد طلبت منك أن تعدني بشيء واحد.

556
01:02:10,292 --> 01:02:11,626
ماذا كان؟

557
01:02:13,751 --> 01:02:15,376
ماذا كان الأمر يا جو؟

558
01:02:19,209 --> 01:02:20,834
أبدا الهروب مرة أخرى.

559
01:03:00,126 --> 01:03:01,792
سيدي ماذا حدث؟

560
01:03:08,709 --> 01:03:09,959
العودة إلى غرفتك!

561
01:03:10,209 --> 01:03:12,709
- سنتحدث عن ذلك غدا، حسنا؟
- ماذا يفعل هنا؟

562
01:03:12,834 --> 01:03:15,501
هل تسمعونني يا أولاد؟
سنتحدث عن ذلك غدا!

563
01:03:15,667 --> 01:03:16,876
لماذا تم تمديده؟

564
01:03:17,001 --> 01:03:19,292
ارجع إلى غرفتك يا فهد.

565
01:03:19,501 --> 01:03:23,417
فقط أخبرنا لماذا تم تمديده.
لقد كان هنا منذ ستة أشهر.

566
01:03:23,584 --> 01:03:24,876
أعرف يا فهد.

567
01:03:25,042 --> 01:03:26,042
ماذا تعرف؟

568
01:03:26,251 --> 01:03:27,209
اطلبها لأسفل!

569
01:03:27,334 --> 01:03:31,167
أخبرنا أن نجد مشروعًا ،
منزل، نادي، مدرسة.

570
01:03:31,334 --> 01:03:33,376
ولكن ما هي الفائدة؟

571
01:03:33,542 --> 01:03:34,959
نحن ننتمي إليك، أليس كذلك؟

572
01:03:35,167 --> 01:03:36,834
لقد أخطأ. هناك عواقب.

573
01:03:37,334 --> 01:03:39,667
لن ننجح أبدًا.

574
01:03:39,792 --> 01:03:40,959
فقط اهدأ.

575
01:03:41,126 --> 01:03:43,209
يجيبني.
هل سنفعل أم لا؟

576
01:03:43,376 --> 01:03:44,751
نعم سوف تنجح.

577
01:03:44,917 --> 01:03:45,959
فلماذا لا يزال هنا؟

578
01:03:46,167 --> 01:03:47,417
إنه ليس قراري.

579
01:03:47,626 --> 01:03:49,042
ألا يمكنك قول أي شيء؟

580
01:03:49,167 --> 01:03:51,626
أنت عديمة الفائدة!
أنت فقط تأخذ الملاحظات

581
01:03:51,876 --> 01:03:55,376
على ما نأكله ونشربه،
كيف ننام ونتصرف!

582
01:03:55,501 --> 01:03:57,126
حتى أنك تشاهدنا نائمين!

583
01:03:57,334 --> 01:03:59,792
- فهد…
- لم أعد أنام، أنا متعب.

584
01:04:00,459 --> 01:04:01,834
لا تلمسني!

585
01:04:02,001 --> 01:04:03,334
اهدأ يا فهد.

586
01:04:03,501 --> 01:04:04,792
أبعد يديك عني!

587
01:04:04,917 --> 01:04:08,501
أنا على استعداد لالتقاط.
لا تقل لي أن أهدأ!

588
01:04:08,709 --> 01:04:10,042
- أنا أموت هنا!
- اهدأ.

589
01:04:10,251 --> 01:04:11,292
اتركه!

590
01:04:14,376 --> 01:04:16,667
- اتركه!
- اهدأ! قف!

591
01:04:16,876 --> 01:04:18,167
الآن تراجع!

592
01:04:18,626 --> 01:04:20,251
لكم جميعا!

593
01:04:25,626 --> 01:04:26,876
يانيس، اذهب إلى غرفتك.

594
01:04:33,876 --> 01:04:34,917
توم.

595
01:04:36,209 --> 01:04:37,542
إلى غرفتك.

596
01:05:13,959 --> 01:05:15,501
ماذا حدث؟

597
01:05:15,917 --> 01:05:17,876
لقد حصلت على ثلاثة أشهر أخرى.

598
01:05:20,584 --> 01:05:21,792
انها ليست طويلة.

599
01:05:28,042 --> 01:05:29,917
توم، توم، توم، توم…

600
01:05:52,167 --> 01:05:55,417
يا رفاق! ضعه أرضاً، من فضلك.

601
01:07:16,501 --> 01:07:17,959
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

602
01:07:18,667 --> 01:07:20,209
توقف!

603
01:07:21,834 --> 01:07:24,417
جو، اتركه. جو…

604
01:07:27,501 --> 01:07:29,001
اتركه. جو!

605
01:07:31,126 --> 01:07:32,167
اتركه.

606
01:07:35,626 --> 01:07:36,584
جو، هيا.

607
01:07:42,917 --> 01:07:45,667
اهدأ، خذ نفسًا عميقًا.

608
01:07:45,959 --> 01:07:48,334
اهدأ. انظر إليَّ.

609
01:08:09,584 --> 01:08:10,834
شعور أفضل؟

610
01:08:14,417 --> 01:08:15,667
ستكون بخير.

611
01:08:22,626 --> 01:08:25,042
هذا ليس المكان المناسب لذلك.

612
01:08:26,626 --> 01:08:28,251
في الخارج بالتأكيد.

613
01:08:30,167 --> 01:08:31,459
ولكن ليس هنا.

614
01:08:39,167 --> 01:08:40,834
عليك أن تتحلى بالصبر.

615
01:08:58,751 --> 01:09:00,667
هل تريد المشي قليلا؟

616
01:09:07,292 --> 01:09:08,626
نعم.

617
01:09:09,542 --> 01:09:10,751
تعال.

618
01:10:29,251 --> 01:10:32,126
لا يتذكر الكثير
منذ أن كان طفلا.

619
01:10:32,917 --> 01:10:36,209
لكنه يتذكر
يمشي على ضفاف البحيرة مع والدته.

620
01:10:36,792 --> 01:10:38,667
عندما تجمدت البحيرة صلبة،

621
01:10:38,834 --> 01:10:41,542
كانت ستخرجه إلى المنتصف

622
01:10:41,667 --> 01:10:44,292
لرؤية الأسماك المحاصرة في الجليد،

623
01:10:44,459 --> 01:10:46,584
اصطف بجانب بعضها البعض.

624
01:10:47,626 --> 01:10:49,292
مثل العائلة.

625
01:10:53,751 --> 01:10:55,209
عندما كان طفلاً،

626
01:10:55,334 --> 01:10:57,209
كان يعتقد أن الأسماك في حالة سبات.

627
01:10:57,334 --> 01:10:58,917
مثل الدببة.

628
01:11:01,459 --> 01:11:05,209
كان يعتقد أنهم يقضون الشتاء هناك،
ثم استيقظت في الربيع.

629
01:11:06,376 --> 01:11:08,542
لقد ظن أنهم عادوا إلى الحياة

630
01:11:10,042 --> 01:11:11,709
وتنفس مرة أخرى.

631
01:11:12,876 --> 01:11:13,959
مثل قبل.

632
01:11:16,709 --> 01:11:18,376
مثل ما قبل الشتاء.

633
01:11:30,917 --> 01:11:32,501
لكنه الآن يعرف.

634
01:11:34,084 --> 01:11:36,251
سمكة اشتعلت في الجليد
لا يعود إلى الحياة.

635
01:11:38,667 --> 01:11:39,959
يموت.

636
01:13:04,709 --> 01:13:05,751
هيا يا شباب!

637
01:13:06,209 --> 01:13:07,542
خارج! خارج!

638
01:13:08,376 --> 01:13:09,834
هيا، دعنا نذهب!

639
01:13:17,876 --> 01:13:19,084
قف للخلف.

640
01:13:20,042 --> 01:13:21,251
تعال!

641
01:13:21,459 --> 01:13:22,751
قف للخلف.

642
01:13:22,917 --> 01:13:25,042
قف للخلف. هيا يا جو.

643
01:13:25,417 --> 01:13:26,501
سيزار، وأنت أيضاً.

644
01:13:27,209 --> 01:13:28,209
التراجع!

645
01:13:40,251 --> 01:13:41,501
ويليام!

646
01:13:52,917 --> 01:13:54,042
ويليام!

647
01:14:00,209 --> 01:14:01,501
ويليام!

648
01:14:31,084 --> 01:14:32,334
قف!

649
01:14:35,709 --> 01:14:36,834
شرطة!

650
01:14:37,501 --> 01:14:39,167
جو؟

651
01:14:39,334 --> 01:14:40,959
لا تدع لهم الابتعاد!

652
01:14:41,584 --> 01:14:42,542
جو!

653
01:14:45,709 --> 01:14:47,209
لقد انتهى الأمر الآن!

654
01:14:49,834 --> 01:14:51,334
تجميد!

655
01:15:02,542 --> 01:15:03,584
حصلت عليه؟

656
01:15:04,834 --> 01:15:05,917
امسكه.

657
01:16:24,709 --> 01:16:26,376
خذ الطابق العلوي.

658
01:16:55,834 --> 01:16:57,126
استمر.

659
01:19:10,417 --> 01:19:14,542
الأولاد المفقودون